اولین رسوایی در بازی های المپیک لندن قبل از مراسم افتتاحیه رسمی ، در 25 ژوئیه رخ داد. در گلاسکو ، در استادیوم همپدن پارک ، یک مسابقه فوتبال بین جمهوری دموکراتیک کرد و کلمبیا قرار بود آغاز شود - و برگزار کنندگان پرچم ها را اشتباه گرفتند.
این حادثه قبل از شروع بازی تیم های ملی DPRK و کلمبیا در فوتبال زنان رخ داده است. در مراسم معرفی ورزشکاران ، پرچم کره جنوبی در کنار نام فوتبالیست های کره شمالی قرار گرفت. چنین اشتباهی باعث خشم ورزشکاران شد ، آنها با عجله از زمین به رختکن بازنشسته شدند و از بازی خودداری کردند. نماینده کمیته برگزاری از بازیکنان عذرخواهی کرد ، پس از تصحیح فیلم اشتباه ، ماجرا برطرف شد و دختران با بازی موافقت کردند. مسابقه با 1 ساعت و 5 دقیقه تأخیر آغاز شد. کره ای های عصبانی موفق شدند کلمبیا را 2-0 شکست دهند (هر دو گل توسط کیم سونگ هیو به ثمر رسید).
فقط چند روز قبل از این حادثه ، رئیس مراسم بازی های المپیک 2012 نیکی هالیفاکس در لندن رسماً بیانیه ای صادر کرد تا اطمینان حاصل کند که هیچ حادثه ای شامل پخش سرودهای غلط و برافراشتن پرچم های اشتباه گزارش نشده است. وی از حرفه ای بودن افراد مسئول در زمینه پروتکل اطمینان داشت که پرچمداران باتجربه ارتش ، نیروی دریایی و هواپیمایی در بالا بردن پرچم ها نقش دارند.
برگزارکنندگان این بازی ها یک تحقیق داخلی انجام دادند و دریافتند که فیلم با معرفی ورزشکاران DPRK در لندن ویرایش شده و در گلاسگو بدون تغییر نشان داده شده است. بنابراین ، مجرمان در پایتخت هستند ، اما چه کسی دقیقاً فیلم را آماده کرده است ، هنوز مشخص نشده است. در همان زمان ، پرچم به اهتزاز در سطح بالایی استادیوم به درستی انتخاب شد ، آنها فقط در ویدیو کشور را گیج کردند.
برگزارکنندگان بازی ها باید از کمیته ملی DPRK عذرخواهی کنند و اطمینان دهند که این اتفاق دیگر تکرار نخواهد شد. جالب اینجاست که در طی این بیانیه ، افراد مسئول نام کشورها را اشتباه گرفته و به جای "جمهوری کره" و "جمهوری دموکراتیک خلق کره" از موارد غیررسمی استفاده کرده اند: "جنوبی" و "کره شمالی". اما به زودی این خطا نیز برطرف شد.
وضعیت به ویژه برای ورزشکاران DPRK ناخوشایند است ، زیرا این کشور هنوز رسما در جنگ با جمهوری کره است. در سال 1953 ، یک آتش بس موقت به امضا رسید ، از آن زمان جنگ متوقف شده است ، اما روابط بین کشورهای همسایه همچنان متشنج است.
